学苑新报、学苑教育官方网站
  您好,尚学苑欢迎您!联系电话:0311-89179939,订报热线:0311-89179882
口语天堂:A fish out of water

作者:程嘉颖     来源:学苑新报    2016-11-23

 
  难易度:★☆☆☆☆
 
  a fish out of water 是“离水之鱼”的意思吗?
 
  【情景乐园】
 
  Jenny: What’s wrong?
 
  怎么啦?
 
  Susan: I feel sad. Everybody except me at the party goes to swim. I am a fish out of water because I can’t swim. 我感到很难过。除了我之外参加聚会的人都去游泳了。我感到很别扭,因为我不会游泳。
 
  【开心词典】 我们常常用“如鱼得水”来形容一切都很顺利。美国人常用一个习语来表达和“如鱼得水”相反的意思,那就是a fish out of water。你或许经历过某一场合,当时你觉得很不自然,和周围的人或环境格格不入。a fish out of water 就是指这种感觉,它的意思是“某人身处尴尬境地,感到很别扭”。
 
扒一扒那些奇葩校规
盘古网络

版权所有©河北尚学苑文化传媒有限公司  地址:河北省石家庄市广安大街91号世纪方舟大厦B座16层 

电话:0311-89179939,订报热线:0311-89179882 邮箱:sxy618@sxy618.com

ICP备案号:冀ICP备18028968号-1 主体:河北尚学苑文化传媒有限公司 技术支持:盘古网络[定制网站]